OCEÁNIDAS Y NEREIDAS

El dios Océano y su hermana Tetis tuvieron trescientas hijas,

las Oceánidas, que luego se extendieron

por todos los mares y los abismos marinos.

Una de ellas, Dóride, fué madre de otras cincuenta ninfas de agua,

las Nereidas, llamadas así en honor a su padre Nereo,

de la raza de los Viejos del Mar,

creada también por Océano y Tetis.

Las Nereidas habitan en el Mar Mediterráneo,

y cada una de ellas representa una de las formas de este mar.

Por ejemplo, Talía es la sirena verde,

y Glaucea, la azul.

Dinamenea simboliza el vaivén de las olas,

y Cimodaré, la calma.

Una de las Nereidas, Anfitrite, fue amante de Poseidón

y madre de los Tritones.

Las Nereidas protegían a los barcos,

y no cantaban para atraer a los marinos,

sino para complacer a su padre.

Los antiguos describieron a las Nereidas

con el cuerpo cubierto de escamas y formas de pez.

A partir de aquí, el mito de la Sirena

fue creciendo por todo el mundo

como las ondas en la superficie calma del agua...