Sirena y Deseos

Existe una bella historia

en la que un muchacho lloraba

sentado en una roca,

por la enfermedad grave de su amada,

la tisis,

que la estaba llevando

inevitablemente a la tumba.

De repente, apareció una sirena

compadecida por el llanto del muchacho.

tanta penasintió al verle tan afligido,

que con voz dulce y vivificante le cantó:

“Dejaras morir a tu bella amada en tus brazos,

y a la artemisa florecer en los campos?”

El joven salió corriendo a buscar

la flor de la artemisa y arrancó

y estrujo las corolas,

administró su jugo a su bella enamorada,

y está inmediatamente se curó.

Ambos bendijeron a la sirena

por devolverle la salud con su sabiduría.

Las sirenas tenían grandes conocimientos

sobre las hierbas,

además de poderes proféticos.

Por los deseos que podían conceder

o el conocimiento que podían impartir,

eran a menudo capturadas

yobligadas a pagar un rescate

para recuperar su libertad.

Siempre cumplían sus tratos rigurosamente,

aunque si podían,

deformaban los deseos.